Here is a conversion of my Bachmann wagons with discreet lighting.
The existing prism was further used to provide uniform illumination of the skylights.

PCBs from Ruhrmodell were used as lighting. These have a large buffer to prevent any flickering while driving.

Only the first wagon has current-carrying axles, the supply voltage is fed to the rear via magnetic couplings.